The differences between friends cannot but reinforce their friendship.
The "Cabinet meeting" of the Chinese government is really quick in yielding. Even the fart of foreigners can be taken as "fragrance." The Cabinet meeting lifts the cotton export ban because foreigners want cotton; it orders "all provinces to stop collecting the cigarette tax" because foreigners want to import cigarettes. Let the 400 million compatriots again think it over: Isn't it correct to say that the Chinese government is the bookkeeper of foreigners?
The enemy advances, we retreat; the enemy camps, we harass; the enemy tires, we attack; the enemy retreats, we pursue.
Marxism comprises many principles, but in the final analysis they can all be brought back to a single sentence: it is right to rebel.
Stalin made mistakes. He made mistakes towards us, for example, in 1927. He made mistakes towards the Yugoslavs too. One cannot advance without mistakes... It is necessary to make mistakes. The party cannot be educated without learning from mistakes. This has great significance.
There are a lot of things we can learn from the Soviet Union. Naturally, we should learn from its advanced and not its backward experience. The slogan we have advocated all along is to draw on the advanced Soviet experience. Who told you to pick up its backward experience? Some people are so undiscriminating that they say a Russian fart is fragrant. That too is subjectivism. The Russians themselves say it stinks. Therefore, we should be analytical.
百花齐放,百家争鸣 (Simplified Chinese), 百花齊放,百家爭鳴 (Traditional Chinese), bǎihuāqífàng, bǎijiāzhēngmíng (Pinyin)
Ours is a people's democratic dictatorship, led by the working class and based on the worker-peasant alliance.
Criticisms from democratic personages can be of only two kinds, those that are wrong and those that are not. Criticisms that are not wrong can help remedy our shortcomings while wrong ones must be refuted. As for such types as Liang Shu-ming, Peng Yi-hu and Chang Nai-chi, if they want to fart, let them. That will be to our advantage, for everybody can judge whether the smell is good or foul, and through discussion the majority can be won over and these types isolated.