"The bleeding-heart symbol does not represent any known revolutionary organization. … Yes, the bleeding heart was something else again. A gruesome symbol on a vivarium floor. Fingers that broke without their owner noticing. An ink drawing appearing from nowhere on a dossier cover, like a signature. A signature."